KI DOJO
il tuo dojo in cittŕ dal 1988
(Ass.P.D.Ki Dojo) viale corsica 3/r - via gordigiani int. 20/m firenze
Articoli e interviste
Tango Music parte 1:
Compressione di musica con o senza perdità d’informazione?
(di K.Zahariev e P.Müller, traduz. P.Müller)
Come insegnante di tango argentino insegno non solo la tecnica del ballo ma anche sulla sua musica. Tanti allievi e ballerini usano ora computer per conservare la loro musica di tango e ho chiesto aiuto al mio amico Kostantin. Perché?
Perché come tante cose nella vita, anche per la comprensione della nostra musica di tango dobbiamo scegliere tra qualità e quantità mentre usiamo un computer per musicalizzare una serata or archiviare i numerosi Cd.
"Ciao Patricia.
I files sonori su un normale Cd (che inserisci nel tuo Cd player) sono molto ampi e non sono compressi e rimpiccoliti in nessun modo, conosciuto normalmente come il formato audio Wav. Per ogni secondo di musica abbiamo bisogno di 176400 bytes di spazio sul hard disk, che è MOLTO – più di 10 MegaBytes/minuto!
Così la gente ha inventato una compressione di algoritmi più intelligente che riduce la grandezza dei file sonori quando vengono salvati sul hard disk del computer. Così è nata la compressione di algoritmo “mp3".
Ci sono due tipi di compressione di algoritmi – con o senza perdita di informazioni. Mp3 è un algoritmo con perdita di informazione, ciò significa che elimina qualcosa dell’ audio per comprimere maggiormente il file. Quando vuoi mettere di nuovo il Cd in formato Wav per poter ascoltare la tua musica o comprimerlo in un altro formato (con o senza perdita di informazione), non è più lo stesso, ha perso qualità sonora perché informazioni sonore sono state eliminate per sempre. L’algoritmo mp3 sacrifica qualità sonora sul hard disk per arrivare ad una grandezza di file di solo il 10 percento della grandezza originale in formato Wav. Questo era molto importante qualche anno fa, quando i drive erano piccoli, tra 5 e 10 GB (GigaBytes).
In ogni caso, se vuoi sentire un file audio, deve essere de-compresso in formato Wav. Così quando ascolti un file mp3 file da te creato, non senti più il file nello stesso modo come era originalmente sul Cd, ma ascolterai un file mp3 de-compresso di qualità sonora ridotta.Sicuramente i sostenitori di mp3 diranno che l’algoritmo elimina maggiormente cose che il tuo orecchio non è capace di sentire, almeno finché non crei un mp3 ad altissima compressione (meno del 5% del file Wav del Cd originale).”
“Scusami, Konstantin,ciò significa che non posso utilizzare mp3 se voglio creare un archivio di musica di tango salvando il suono originale. Allora che alternative ho?”
”Ho scelto di usare un algoritmo senza perdita di informazione, che comprime il file originale del Cdpiù o meno di 30-50 %. Per la maggior parte dei tangos arriva vicino al 30% in quanto fino alla fine degli anni ’50 erano registrati in mono e i due canali stereo sul Cd sono più o meno uguali. La compressione senza perdita di informazione non elimina nessuna informazione sonora del file originale,così quando lo de-comprimi per ascoltare il file, ascolterai esattamente lo stesso file come era sul Cd originale – pezzo per pezzo identico.
Con il tango abbiamo già abbastanza problemi con la qualità sonora delle registrazioni originali, così non volevo ulteriormente ridurre la qualità e ho scelto l’uso di "monkey's audio" con la sigla a tre lettere "ape", una compressione senza perdita di informazione (http://www.monkeysaudio.com/). Ci sono anche altri algoritmi senza perdita di informazioni come il “flac” (http://flac.sourceforge.net) o il Lpac (www.nue.tu-berlin.de/wer/liebchen/lpac.html).
”Che programma posso abbinare alcodec (che significa
CO-mpressione/DEC-ompressione) “ape”? E quanto spazio di drive usi te?”
“Uso il programma gratuito dBpowerAMP (http://www.dbpoweramp.com/ ). Uso il dBpowerAMP Music Converter (dMC) per “strappare” i tangos dal Cd (che significa di leggerlo dal Cd e convertirli in formato"ape" per salvarli sul mio hard drive). Poi uso dBpowerAMP Audio Player (dAP) per organizzare e classificare i file. Più informazioni su i formati audio e altre cose puoi leggere in http://www.dbpoweramp.com/spoons-audio-guide.htm .
Se usi maggiormente il formato “ape” avrai bisogno di 10 Megabytes drive space per un brano di tango in formato ape.”
“Ciò significa che se ad esempio ho 2000 tango, ho bisogno di più o meno 20 GB (Giga bytes) sul hard disk, o se ho 3000 tango, avrei bisogno di 30 GB sulhard disk e così via, giusto?”
“Sì, esatto. Ma se hai problemi con lo spazio sul tuo hard disk del tuo portabile, dovresti usare mp3, ma conservi i tuo Cd per la loro qualità sonora originale. In ogni caso se hai uno spazio di30-60 GB, potresti provare il formato audio senza perdita di informazione ape o qualsiasi altro formato di questo genere. Buona fortuna!”
“Grazie, Konstantin.”
