KI DOJO
il tuo dojo in cittŕ dal 1988
(Ass.P.D.Ki Dojo) viale corsica 3/r - via gordigiani int. 20/m firenze
Articoli e interviste
INTERVIEW “STILI DI TANGO” - Parte II
Tango de Salon - Stile Milonguero - Stile Tango Apilado
con Yvonne Meissner
(P. Müller, M.Staglianò e C.Cipolat)
Proseguiamo con l’intervista sui diversi stili e nomi di Tango Argentino con la maestra di Tango Yvonne Meissner già pubblicata nel 2000 sulla “E-List Americana”.
(Y = Yvonne, G = giornalista)
G: Siamo arrivati al termine “Tango de Salon”. Ho sentito diverse definizioni come Stile Club, Stile Milonguero ed altri, ma si tratta sempre dello stesso stile del Tango?
Y: la definizione Tango de Salon è usato per tutti gli stili di tango ballati in un contesto socialecollettivo senza creare disturbo ai movimenti delle altre coppie. Nasce intorno agli anni 40,quando anche la classe media inizia a frequentare le milongas (sale da ballo). Ha inoltre precise caratteristiche: la coppia inizia e finisce il ballo mantenendo sia di fronte che alle spalle le stesse coppie, rispettando la velocità della “ronda” (il movimento ruotante del gruppo intero in una milonga). Mentre ballano i ballerini non alzano i tacchi dal suolo e non fanno figure che possano disturbare le altre coppie in pista. Nel tango i ballerini ballano all’interno dello spazio fisico della coppia. Il Tango de Salon può essere ballato in un abbraccio stretto, ben noto al turista di tango. Così veniva ballato e viene ancora ballato nel centro di Buenos Aires. Nel barrio invece, cioè quartiere (Saavedra per esempio) i ballerini ballano il tango de salon tenendo un certo spazio tra i componenti della coppia pur mantenendo le stesse caratteristiche di cui sopra. Nella provincia di Buenos Aires (ad esempio Avellaneda) la coppia assume una posizione a V nella spalla destra dell’uomo.
Il Tango de Salon può usare passi che possiamo definire “figure”, ma non sono predefiniti e ballati sempre fino alla fine della loro sequenza, ma saranno interrotti secondo l’evoluzione della musica e lo spazio disponibile in un salon.
G: quindi il termine Tango de Salon indica tutti gli stili di tango ballati socialmente, ma quanti stili esistono?
Y: si possono individuare diverse forme di Tango de Salon: nel Tango Liso (tango camminato) la ballerina viene solamente guidata durante la camminata in un incrocio; altre figure o giri non esistono. Questa forma di tango è nata agli inizi degli anni ’40, quando una parte della classe media argentina, iniziò ad interessarsi e a frequentare le milongas (le figlie sempre accompagnata da altri membri famigliari), desiderosa di sperimentare i piaceri del nuovo ballo, senza doversi mescolare alle classi sociali più bassi, che ballavano il tango alla fine degli anni ’30.
Ballare delle figure, con ad esempio i ganchos, (negli anni ‘30 veniva eseguito solo dagli uomini), o altri passi altrettanto appariscenti, aveva un significato sessuale sia per i ballerini sia per il pubblico che assisteva, ecco allora che il Tango Liso divenne la sola forma di tango accettabile, liberamente ballabile anche dalle figlie della “gente per bene”. Alcuni milongueros ballano ancora oggi Tango Liso ma solo nelle sale da ballo autentiche, quelle che il normale turista non frequenta.
Anche il Tango Stile Confiteria e lo Stile Club sono forme di Tango de Salon, ballati socialmente in milonga, con i ballerini che ballano più vicini oppure più staccati. Il Tango de Salon è una forma di tango che prende il nome dal luogo nel quale viene ballato.
G: Spiegami ancora un’ultima cosa: cosa differenzia lo Stile Milonguero e lo Stile Tango Apilado?
Y: lo Stile Milonguero o Stile dell’Abbraccio è un’abbreviazione per definire il tango ballato dai milongueros di Buenos Aires, rispetto allo stile Tango Fantasia introdotto da Todaro, che viene ballato dalla maggior parte degli europei.In Olanda nel 1993 arrivarono in tournèe, degli autentici milongueros, che insegnavano il ballo utilizzando il termine Stile Milonguero, che è un’abbreviazione in generale per il Tango de Salon, ma visto che i milongueros ballavano con un abbraccio stretto, diventò il nome di questo stile del centro di Buenos Aires.
Il Tango de Salon alla maniera Apilado è uguale allo Stile Milonguero. Qui la coppia balla strettamente abbracciata.Il termine Apilado può essere tradotto con una certa disinvoltura “mettiti su qualcuno” per il ballerino e “appoggiati al tuo uomo” per la ballerina. Storicamente Tango de Salon Apilado è il tipico modo di ballare del centro di Buenos Aires. Nel Tango Apilado i ballerini sono appoggiati uno sull’altro e condividono (più o meno) una terza asse d’equilibrio, formando un espressivo /\ , dove il vertice della figura corrisponde alla zona del cuore dei ballerini. La donna nello Stile Apilado, abbraccia il cavaliere mettendo il suo braccio sinistro intorno al collo, fino a toccare con la mano sinistra la spalla sinistra del ballerino.
Il Tango de Salon Apilado è lo stile che, agli inizi degli anni ’90, è tornato di moda emergendo dal contesto storico del centro di Buenos Aires, per diventare lo stile più ballato, specialmente in Olanda.
G: Grazie, Yvonne.
